-
1 import inflow
-
2 import inflow
1) Техника: приток по трассе межбассейновой переброски2) Общая лексика: вода, подводимая по трубам и каналам -
3 inflow
1) впуск; подача2) приток (воды, воздуха, жидкого флюида в скважину); приточность•-
air inflow
- average annual inflow -
channel inflow
-
coal inflow
-
commercial inflow
-
cumulative inflow
-
fload inflow
-
groundwater inflow
-
import inflow
-
lateral inflow
-
local inflow
-
mine inflow
-
oil inflow
-
reservoir inflow
-
surplus inflow
-
water inflow -
4 capital inflow
межд. эк. приток капитала (за счет увеличения иностранных инвестиций в данную страну или за счет уменьшения капиталовложений данной страны в другие страны)Syn:Ant:inward investment, capital mobility, capital movement, capital import, capital export, net capital inflowSee:inward investment, capital mobility, capital movement, capital import, capital export, net capital inflow
* * *
приток капитала.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
5 net capital inflow
межд. эк. чистый приток капитала ( превышение притока капитала в страну над его оттоком из страны)Ant:See:* * * -
6 capital import
межд. эк., фин. импорт [ввоз\] капитала (поступление капитальных средств в данную страну из других стран, напр., в виде финансовых и реальных инвестиций иностранных лиц, получения иностранных кредитов и т. п.)Syn:See: -
7 capital import
межд. эк., фин. импорт [ввоз] капитала (поступление капитальных средств в данную страну из других стран (напр., в виде финансовых и реальных инвестиций иностранных лиц, получения иностранных кредитов и т. п.))Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > capital import
-
8 capital inflow
межд. эк. приток капитала (за счет увеличения иностранных инвестиций в данную страну или за счет уменьшения капиталовложений данной страны в другие страны)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > capital inflow
-
9 cijene uloћenoga kapitala
( CAMEL rating) ocjenjivanje kapitala, imovine, upravljanja, zarade i likvidnosti (banke)• capital control kontrola kapitala• capital duty porez na (povećanje) kapital(a)• capital expenditure kapitalni izdatak• capital export izvoz kapitala• capital flight bijeg kapitala• capital flow tok kapitala• capital formation stvaranje kapitala• capital gain dobitak od kapitala, kapitalni dobitak• capital gains tax porez na kapitalni dobitak• capital gearing udio kapitala u bilanci (odnos vlastitoga kapitala i obveza)• capital income dohodak od kapitala• capital inflow priljev kapitala• capital inflows triggered by interest rate differentials priljev kapitala potaknut razlikom u kamatnim stopama• capital influx priljev kapitala• capital intensive investment kapitalno intenzivna investicija• capital levy kapitalni porez• capital loss kapitalni gubitak• capital market trћiљte kapitala• capital market imperfection nedostatak trћiљta kapitala• capital market securities vrijednosni papiri na trћiљtu kapitala• capital mobility pokretljivost kapitala• capital movement kretanje kapitala• capital outflow odljev kapitala• capital ratio udio kapitala• capital requirement stopa obveznoga drћanja kapitala (banaka), zahtjev za kapitalom• capital reserve pričuva kapitala• capital risk rizičnost kapitala• capital share udio u kapitalu• capital spending kapitalna potroљnja• capital subscribed by members ( of mutual societies) kapital koji su upisali članovi (uzajamnih druљtava)• capital subscription upisivanje kapitala• capital sum kapitalna svotaBilj.: Maksimalna jednokratna isplata u slučaju smrti ili invaliditeta zbog nesretnoga slučaja• capital tax porez na kapital• capital test test kapitala• capital transfer prijenos kapitala• capital-to-asset ratio omjer kapitala i imovine• consumption of fixed capital potroљnja fiksnoga kapitala• core capital osnovni kapital• debt capital tuđi kapital• depository institution capital kapital depozitne institucije• disruptive capital movement kapitalno kretanje koje uzrokuje poremećaje• disturbance of the capital market poremećaji na trћiљtu kapitala• domestic capital market domaće trћiљte kapitala• economic capital target cilj ekonomskoga kapitalaBilj.: Razina kapitala koju banke smatraju primjerenom za pokrivanje budućih rizika• eligible capital zakonom propisan kapital• equity capital temeljni/vlasnički kapital• European capital market europsko trћiљte kapitala• export of capital izvoz kapitala• extra-Community capital movement kapitalno kretanje izvan Zajednice• financial capital financijski kapital (dio ukupnoga kapitala)• fixed capital fiksni kapital• fixed capital formation investicije u dugotrajnu imovinu (fiksni kapital)• flight of capital bijeg kapitala• floating capital plutajući kapital• flow of capital tok kapitala• foreign capital inozemni kapital• foreign capital market inozemno trћiљte kapitala• free capital slobodni kapital• fully-paid share capital potpuno uplaćene dionice• gross capital formation bruto investicijeBilj.: Bruto investicije se sastoje od bruto investicija u dugotrajnu imovinu (fiksni kapital) i promjena zaliha.• gross capital stock bruto kapital• gross fixed-capital formation bruto investicije u dugotrajnu imovinu (fiksni kapital)• import of capital uvoz kapitala• industrial capital industrijski kapital• inflow of capital priljev kapitala• international capital međunarodni kapital• international capital allocation međunarodna alokacija kapitala• international capital movement međunarodno kretanje kapitala• investment in fixed capital investicija u fiksni kapital• inward capital movement priljev kapitala• liberalization of capital movement liberalizacija kretanja kapitala• loan capital kreditni kapital• long-term capital dugoročni kapital• long-term capital movement kretanje dugoročnoga kapitala• medium-term capital movement kretanje srednjoročnoga kapitala• minimum initial capital najmanji početni kapital• minimum start-up capital najmanji početni kapital• movement of capital kretanje kapitala• net inflow of capital neto priljev kapitala• net outflow of capital neto odljev kapitala• net working capital neto obrtni kapital• outflow of capital odljev kapitala• personal capital movement kretanje osobnoga kapitala• recycling of capital ponovno iskoriљtavanje kapitala• registered capital upisani kapital• regulatory capital element sastavnica jamstvenoga kapitala• regulatory capital ratio udio jamstvenoga kapitala• restriction on capital movement ograničenje kretanja kapitala• risk capital rizični kapital• short-term capital movement kratkoročno kretanje kapitala• speculative capital movement spekulativno kretanje kapitala• start-up capital početni kapital• subscribed capital upisani kapital• surplus capital viљak kapitala• total adjusted capital ukupni usklađeni kapital• uncalled capital neotplaćeni/neuplaćeni kapital• unpaid capital neuplaćeni kapital, neuplaćeni dio dioničkoga kapitala• venture capital poduzetnički kapital• working capital obrtni kapitalEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > cijene uloћenoga kapitala
-
10 увеличение
ср.
1) increase;
(прирост) augmentation;
(расширение) extension, expansion увеличение посевной площади ≈ extension of land under crops увеличение численного состава ≈ increase in manpower увеличение заработной платы ≈ increase/rise in wages увеличение доли наследника ≈ юр. (в случае смерти, отказа от наследства и т. п. Сонаследников) accrual увеличение оборота ≈ increase in turnover
2) (при помощи оптического прибора) magnification;
фото enlargementс.
1. increase, extension, growth, expansion, rise;
~ вкладов expansion of deposits;
~ выставочной площади extension of space;
~ до... increase to...;
~ доходов growth of incomes;
~ зарплаты pay/wage increase/rise;
~ импорта increase in import;
~ капиталовложений increase in capital investments;
~ квоты enlargement of a quota;
~ на...% increase by...%, a...% increase;
~ поставок delivery expansion;
~ поступлений валюты increase of the foreign currency inflow;
~ производства output expansion;
~ процентов increase of interest, percentage increase;
~ цен increase in prices;
~ численного состава increase in manpower;
обеспечивать ~ оборота provide for increasing turnover;
2. (при помощи оптического прибора) magnification;
фото enlargement.Большой англо-русский и русско-английский словарь > увеличение
-
11 capital
1. сущ.1) капитала) эк. (совокупность реальных и финансовых активов, которые могут быть использованы для получения прибыли)Eurobonds provide an important capital source for multinational companies and foreign governments. — Еврооблигации представляют важный источник капитала для мультинациональных компаний и иностранных правительств.
See:authorized capital, brain capital, called-up capital, circulating capital, debt capital, equity capital, financial capital, issued capital, merchant capital, net working capital, paid-in capital, physical capital, tenant's capital, capital account, capital control, capital export, capital flight, capital flow, capital import, capital inflow, capital influx, capital investment, capital lease, capital mobility, capital movement, capital spending, capital transfers, cost of capital, shareholders' equity, capitalization, decapitalize, capital redemption policy, capital-protected annuityб) общ. (в самом широком смысле: любой ресурс, являющийся источником какой-л. выгоды, напр., репутация, связи и т. д.); выгода, преимуществоto make capital by [out of\] smth. — нажить капитал на чем-л.; получить преимущество от чего-л.
The Opposition made a lot of capital out of the Minister's mistake on TV. — Оппозиция получила немалую выгоду от ошибки министра в эфире телевидения.
See:cultural capital, economic capital 1), human capital, manufactured capital, natural capital, social capital, symbolic capitalв) эк. (один из факторов производства (наряду с землей и трудом); накопленный запас результатов прошлого труда, необходимый для создания материальных благ в будущем)г) маркс. (стоимость, которая посредством использования наемной рабочей силы приносит прибавочную стоимость, самовозрастает)See:2) фин., банк. основная сумма (долга); тело кредита ( в отличие от процентов)See:3) эк., соц. капиталисты, класс капиталистов, капиталa conflict of interest between capital and labour — конфликт интересов между капиталом и трудом [трудящимися и капиталистами\]
4) общ. столица, административный центр2. прил.Washington is the capital of the USA. — Вашингтон — столица США.
1) общ. главный, основной, капитальный, важнейший, ведущийcapital city — столица, столичный город
2) юр. тяжкий, караемый смертьюSee:3) общ., разг. превосходныйHe was a capital companion. — Он был замечательным партнером по бизнесу.
* * *
капитал: 1) участие акционеров (владельцев) в компании; 2) денежные средства в виде реальных и финансовых активов, долгосрочные инвестиции для финансирования деятельности компании; см. authorized capital;called-in capital;* * ** * *. Средства, инвестированные в компанию . Sometimes used as a synonym for the owner's equity in a business. Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операции1. капиталчасть накопленных чистых доходов, являющаяся собственностью банка; предназначена исключительно для капитализацииБанки/Банковские операции-----деньги, вложенные их владельцами в организацию, чтобы она начала действовать -
12 capital flight
межд. эк., фин. бегство [утечка\] капитала (перемещение капиталов за границу по экономическим или политическим причинам, напр., в связи с резкими изменениями конъюнктуры на валютном рынке, угрозой девальвации национальной валюты, политической нестабильностью, неблагоприятным налоговым режимом и т. п.)Syn:See:
* * *
бегство капитала: бегство капиталов за границу по политическим и экономическим причинам (напр., для повышения безопасности или доходности, для защиты от инфляции).* * *отток капитала; бегство капитала. Перевод капитала за границу вследствие опасений роста политического риска . Словарь экономических терминов .* * *стихийное перемещение капитала из одной страны в другую в целях сохранения стоимости или более прибыльного размещения -
13 capital flow
межд. эк. поток капитала ( термин относится к перемещению капитала из одной страны в другую)Syn:See: -
14 capital mobility
фин. мобильность капитала (способность капитала перемещаться из отрасли в отрасль, из страны в страну и т. п.; степень мобильность капитала зависит от государственной политики, в том числе законодательных ограничений на инвестиции, различий в налогообложении инвестиций в отечественные и иностранные предприятия и т. д., а также от уровня риска при инвестировании средств в разные отрасли или страны)See: -
15 capital movement
межд. эк., фин. движение [перелив\] капитала (перемещение капитала между странами в результате инвестиционной деятельности физических и юридических лиц)See:capital mobility, capital inflow, capital outflow, capital import, capital export, capital flight, foreign capital* * *перевод капиталов между странами, осуществляемый компаниями или частными лицами -
16 economic indicator
эк., стат. экономический показатель [индикатор\] (абсолютный или относительный показатель, характеризующий тенденции в протекании каких-л. экономических процессов на уровне экономики в целом, отдельных отраслей и рынков или отдельных экономических субъектов; напр., на макроуровне это ВВП, темп экономического роста, совокупный спрос, уровень безработицы и т. д., на макроуровне — размер прибыли компании, оборачиваемость активов компании, соотношение величины дивидендов и прибыли на одну акцию и т. д.)Syn:See:macroeconomic indicator, microeconomic indicator, federal budget 2), social indicator, budget, customer demand, personal spending, consumer credit, inflation, money supply, unemployment, employment report, jobless claims, help-wanted index, productivity, factory orders, building permits, housing starts, Redbook, unit labour cost, business inventories, wholesale inventory, wholesale price index, consumer price index, Purchasing Manager Index, Consumer Confidence Index, capacity utilization, balance of trade, balance of payments, import prices, export prices, Confederation of British Industry, coincident indicators, lagging indicators, leading indicators, budget assumption, comparable prices, deflator, building permits, budget assumption, capping, economic aggregate, federal budget, general price level, genuine progress indicator, inflow of funds* * *1) экономический показатель; 2) экономические показатели* * *. статистические данные, показывающие общие тенденции в экономике; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов . -
17 macroeconomic indicator
эк., стат. макроэкономический показатель [индикатор\] (сводный, усредненный по экономике в целом показатель объема производства и потребления, доходов и расходов, структуры, эффективности, уровня благосостояния, экспорта и импорта, темпов экономического роста и др.; отражает общие тенденции в экономике)See:microeconomic indicator, social indicator, gross domestic product, budget, customer demand, personal spending, consumer credit, inflation, money supply, unemployment, employment report, jobless claims, help-wanted index, productivity, factory orders, building permits, housing starts, Redbook, unit labour cost, business inventories, wholesale inventory, wholesale price index, consumer price index, Purchasing Manager Index, Consumer Confidence Index, capacity utilization, balance of trade, balance of payments, import prices, export prices, Confederation of British Industry, coincident indicators, lagging indicators, leading indicators, budget assumption, comparable prices, deflator, building permits, budget assumption, capping, economic aggregate, federal budget, general price level, genuine progress indicator, inflow of fundsАнгло-русский экономический словарь > macroeconomic indicator
-
18 net
1. сущ.нетто, чистыеа) фин., учет (цифра за вычетом налогов и других расходов, обязательств и т. д.; сумма, уменьшенная на все относящиеся к ней вычеты)б) учет (разница между ценой продажи и ценой покупки актива, т. е. прибыль или убыток)в) торг. (окончательная сумма, которую должен будет уплатить покупатель, c учетом скидок, премий и т. п.)г) фин., разг. = net profit after taxationSee:gross 2. 1)2. гл.1) эк. приносить [получать\] чистый доход [чистую прибыль\]the book has already netted a quarter of a million pounds — книга уже принесла четверть миллиона фунтов чистого дохода
See:gross 3.2) фин. провести клиринг [зачет, неттинг\], получить остаток ( в результате зачета поступлений и вычетов)3. прил.1)а) эк. чистый (о доходе или ином экономическом показателе, уменьшенном на сумму налогов, расходов и т. п.)See:net asset value, net assets, net debt, net bonded debt, net profit, net income, net operating income, net equity, net loss, net operating loss, net book value, net capital loss, net cash, net cash flow, net cash flow before financing, net cash flow from financing activities, net cash flow from investing activities, net cost of purchases, net method, net of tax, net plant and equipment, net capital inflow, net capital outflow, net domestic product, net national product, net emigration, net export, net import, net external debt, net borrower, net lender, net international reserves, net amount at risk, net periodic pension cost, net premium, net premium income, net premiums earned, net premiums written, net rate, net retention, ultimate net loss, net salary, net exporter, net importer, net tonnageб) торг. нетто, чистый (о весе продукта, указанном за вычетом веса упаковки)See:2) общ. итоговый, конечныйnet result [effect\]— конечный результат
3) общ. чистый, несмешанный, беспримесный
* * *
нетто, "чистый": 1) цифра за вычетом налогов и др. расходов, обязательств и т. д.; 2) разница между ценой продажи и ценой покупки актива, т. е. прибыль или убыток; 3) (to) реализовать (получить) чистую прибыль (to net); 4) (to) получить "чистый" остаток в результате зачета поступлений и вычетов; провести клиринг, зачет, "неттинг".* * *Взаимозачет; нетто, чистый. . Словарь экономических терминов . -
19 capital flight
межд. эк., фин. бегство [утечка] капитала (перемещение капиталов за границу по экономическим или политическим причинам (напр., в связи с резкими изменениями конъюнктуры на валютном рынке, угрозой девальвации национальной валюты,политической нестабильностью, неблагоприятным налоговым режимом и т. п.))Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > capital flight
-
20 capital mobility
межд. эк., фин. мобильность капитала (способность капитала перемещаться из отрасли в отрасль, из страны в страну и т. п.; степень мобильность капитала зависит от государственной политики, в том числе законодательных ограничений на инвестиции, различий в налогообложении инвестиций в отечественные и иностранные предприятия и т. д., а также от уровня риска при инвестировании средств в разные отрасли или страны)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > capital mobility
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inflow — in‧flow [ˈɪnfləʊ ǁ floʊ] noun [countable] COMMERCE FINANCE a steady movement of something such as money or goods into a place, economy, activity etc: • A stable dollar and a strong economy would encourage an inflow of foreign investment. • He… … Financial and business terms
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
international payment and exchange — ▪ economics Introduction international exchange also called foreign exchange respectively, any payment made by one country to another and the market in which national currencies are bought and sold by those who require them for such… … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
South Africa — Republic of, a country in S Africa; member of the Commonwealth of Nations until 1961. 42,327,458; 472,000 sq. mi. (1,222,480 sq. km). Capitals: Pretoria and Cape Town. Formerly, Union of South Africa. * * * South Africa Introduction South Africa… … Universalium
Foreign relations of South Korea — The foreign relations of South Korea are dominated by its relationships with North Korea, Japan, China and United States.The Constitution of the Sixth Republic vests the conduct of foreign affairs in the presidency and the State Council, subject… … Wikipedia
international trade — Introduction economic transactions that are made between countries. Among the items commonly traded are consumer goods, such as television sets and clothing; capital goods, such as machinery; and raw materials and food. Other transactions… … Universalium
Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… … Universalium
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
Economic history of Chile — Colonial era to 1690In colonial times, the segmentation of Chile into latifundios left only small parcels for native American and mestizo villagers to cultivate. Cattle raised on the latifundios were a source of tallow and hides, which were sent … Wikipedia